Contract Paper Signing
Checking Text on a Document
Discussing the Numbers

Traduções jurídicas e corporativas

Adaptado às necessidades do seu negócio.

Para quando você precisar que seus documentos pessoais ou corporativos sejam traduzidos por um tradutor juramentado.

Revisão

Para corrigir possíveis imperfeições nos seus textos em português.

Traduções de documentos

Serviços Profissionais

Tradução e revisão de inglês e espanhol para português.

Preços

A tradução pode ser uma tarefa desafiadora, dependendo do tamanho do arquivo, prazo e campo de especialização, entre outros aspectos, e o valor do serviço varia de acordo com a dificuldade. Oferecemos três níveis de serviço, com tarifas específicas para atender às suas necessidades.

  • Econômica:  Tradução automática, editada para remover erros graves, recomendável para quando você não planeja publicar o texto ou passar por uma avaliação. Ideal para uso pessoal e para a compreensão do texto.

  • Padrão:  Esse tipo de tradução é feita por mim, Vitor de Araújo, e inclui processos de Avaliação da Qualidade (QA) que vão garantir a correção gramatical, a consistência e o uso correto da terminologia. Pode incluir um segundo revisor nativo.

  • Premium: Tradução de alta qualidade para quando você precisar publicar um texto que muitas outras pessoas vão ler. Este nível de serviço inclui a revisão por um segundo tradutor nativo, bem como um terceiro processo de controle de qualidade para garantir que o texto esteja perfeitamente escrito no idioma de destino e que seu estilo e tom sejam totalmente transmitidos ou adaptados ao público-alvo.

Aqui, você terá um excelente custo-benefício. Para um orçamento detalhado sobre a tradução do seu texto, envie-o diretamente para info@vitordearaujo.com. Se preferir, entre em contato comigo via WhatsApp: Clique para me enviar uma mensagem